(日本語)

ひびき海の公園内で「北九州夏祭り２０２３」を開催。
　今年初めての開催で、海をバックに生バンド演奏、フラダンス、キッズダンスや、さらにシャボン玉ショーありと、踊って騒いでにぎやか、暑い夏をみんなで楽しみましょう。
　他には、北九州地元のグルメや物品販売も盛大に行います。地元若松で活躍しているお店や、有名キッチンカーなど多数参加予定です。どれを食べても間違いなく美味しいものばかりです。最後は海をバックに花火も打ち上げます。みんなで盛り上がりましょう！
　なお、イベント開催に先立ち、詳細情報の確認が可能なインスタを公開中。内容は随時更新していますのでこちらをチェックしてください。
　当日は脇田漁協による『脇田イカまつり』も物産館「SIOIRI」前店舗で同時開催します。
わざわざ遠くまでイカを食べに行かなくても若松でおいしい、新鮮なイカが食べられます。一押しは数量限定の、いかさし丼、いか天丼。他にもいかめしにいか焼きなど、いろんなメニューを取り揃えて皆さんのお越しをお待ちしております。
最後は海をバックに花火も打ち上げます。みんなで盛り上がりましょう！